ДЕЙСТВОВАТЬ


Русско-английский перевод ДЕЙСТВОВАТЬ

несовер. - действовать; совер. - подействовать

без доп.

1) act, work, operate; run (о машине) ; function (о механизме)

сильно действовать (о яде) — to act violently

действовать совместно, действовать сообща — to concur

действовать не спеша — to take one's time

2) ( на кого-л./что-л.; совер. Подействовать; влиять )

affect, have an effect (on, upon), act (on)

действовать на нервы кому-л. — to get on smb.'s nerves

лекарство хорошо действует — the medicine is very efficacious

- начинать действовать

сильно действовать — to be/remain inoperative ( о механизме и т.п. ) ; not to have/take (any) effect ( о средстве и т.п. )

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике.      Russian-English short dictionary of general vocabulary.