transcription, транскрипция: [ (глагольная приставка) ]
если обозначает доведение действия до конца, то об. передаётся через формы глагола : finish (+ ger. ); если подчёркивает доведение действия до предела, обозначенного сущ. с предл. до , то об. не переводится
дочитать книгу — finish reading the book
дочитать до середины — read* to the middle
добежать до станции — run* to, или as far as, the station ( ср. до II 1>