ДОЖИВАТЬ


Перевод и значение ДОЖИВАТЬ в английском и русском языках

transcription, транскрипция: [ дожить ]

1. ( оставаться в живых ) live so long; (до) live (till)

если я доживу — if I live that long

он не доживёт — he won't live that long

он не доживёт до весны — he won't live till spring; he won't see the spring

дожить до глубокой старости — reach a great age

дожить до седых волос — grow* old and grey

2. тк. несов. :

доживать свой век — be living the rest of one's days; live out one's days

3. (до; пребывать ) stay (till)

дожить где-л. до осени, декабря и т. д. — stay somewhere till the autumn, December, etc .

4. ( вн. ) разг. stay / spend* (the rest of)

доживать лето, год и т. п. где-л. — stay / spend* the rest of the summer, year, etc . , somewhere

до чего он дожил! — what has he come to!

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей.      English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries.