transcription, транскрипция: [ ж. ]
1. board; ( более толстая ) plank
классная доска — blackboard
грифельная доска — state
шахматная доска — chess-board
доска для объявлений — notice board
2. ( пластина, плита ) slab
медная доска — brass plate
мраморная доска — marble plaque
доска почёта — board of honour
вывешивать на доску почёта ( вн. ) — put* up on the board of honour ( d. )
чёрная доска — the list of shirkers
до гробовой доски — till death, to one's dying day
от доски до доски — from cover to cover
ставить на одну доску ( вн. с тв. ) — put* on the same level / plane ( d. with)
(он) свой в доску разг. — he is one of us through and through