Перевод и значение HEADER в английском и русском языках

HEADER

transcription, транскрипция: [ ʹhedə ]

n

1. спорт. разг. 1> прыжок в воду ( со входом головой )

to take a header into a river - нырнуть в реку 2> удар по голове ( бокс ) 3> игра головой ( футбол )

he scores a second goal with a perfect header - великолепным ударом головой он забивает второй гол 4> мяч, забитый головой ( футбол )

2. разг. падение вниз головой

he took a header down the stairs - он пересчитал (головой) все ступеньки

3. тех. водосборник, водяной коллектор ( котла )

4. стр. тычок ( в каменной или кирпичной кладке )

5. стр. ригель

6. тех. насадка

7. 1> магистраль 2> главный канал; головная часть ирригационной системы

8. горн. 1> проходческий щит 2> врубовая машина

9. тех. высадочный пресс

10. с.-х. жатка ( комбайна ); хедер

11. элк. монтажная плата с выводами

12. вчт. 1> заголовок 2> этикетка начала

13. мор. встречный ветер

14. редк. глава, руководитель

15. уст. палач

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей.      English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries.