HEADER


Англо-русский перевод HEADER

transcription, транскрипция: [ ˈhedə ]

сущ.

1) некто или нечто, срезающее, отрубающее, удаляющее голову или верхнюю часть чего-л.

а) уст. палач

Syn:

headsman , executioner

б) специалист или машина на фабрике по удалению рыбных голов

в) с.-х. жатка, хедер ( комбайна )

2) некий аппарат, снабжающий что-л. кончиком, насадкой и т. п. - для сигар, гвоздей и т. п.

3) редк. лидер, глава; капитан ( китобойного судна )

4) стр.

а) тычок ( в кирпичной или каменной кладке - кирпич или камень, кладущийся поперек основного направления кладки )

Ant:

stretcher

б) верхний слой кладки

5) ( что-л. двигающееся или совершаемое движением головой вперед; тж. как-л. иначе связанное с головой )

а) разг. прыжок или падение в воду вниз головой

he took a breathtaking header — он так сиганул вниз головой в воду, что у всех дух перехватило

б) горн. врубовая машина; направление проходки

Syn:

heading

в) удар кулаком в голову ( в боксе )

he gave her a mighty header — он нанес ей сильный удар в голову

г) футбол удар головой; мяч, забитый головой; игрок, забивший головой

to score with a header — забить головой

Syn:

heading

6) тех. водосборник, водяной коллектор

7)

а) тех. выводная монтажная плата ( несущая выводы )

б) главная выхлопная труба многоцилиндрового двигателя

Syn:

exhaust

в) стр. опорная несущая балка

8) переборка, перемычка

Syn:

lintel

9) информ. заголовок

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.