Перевод и значение HOLDING в английском и русском языках

HOLDING

1. ʹhəʋldıŋ n 1. участок земли ( особ. арендованный )

small holdings - а) небольшие наделы; б) приусадебные участки ( сельскохозяйственных рабочих )

2. юр. имущество, особ. арендованное недвижимое имущество

3. фин. 1> вклад 2> pl вклады; авуары

cash holdings in banks - денежная наличность в банках

he has holdings in several companies - он владеет акциями нескольких компаний

4. 1> запас

frozen fish holdings - запасы мороженой рыбы 2> фонд ( библиотеки и т. п. )

5. склад, хранилище

6. удерживание, задерживание

holding of breath - задерживание дыхания

holding of hostages - взятие заложников; удерживание заложников

holding of a captured position - воен. удерживание занятой /захваченной/ позиции

7. владение ( акциями и т. п. )

8. хранение, выдерживание

9. постав ( головы лошади )

10. спец. 1> крепление, фиксация

holding of a fractured bone - мед. фиксация сломанной кости 2> выдержка ( при термообработке и т. п. )

11. ав. выдерживание самолёта ( перед посадкой )

12. юр. решение

the holding of a court (on a question) - судебное решение (по какому-л. вопросу)

2. ʹhəʋldıŋ a 1. 1> держащий; удерживающий; несущий

holding device - тех. арретир; стопор; зажимное приспособление 2> держащий в своих руках

holding company - фин. компания, владеющая контрольными пакетами акций других компаний; компания-держатель; холдинговая компания

holding garrison - воен. части, занимающие передний край обороны 3> цепкий, с крепкой хваткой

2. воен. сковывающий

holding force - сковывающая группа

holding attack - сковывающий удар

3. 1> спец. (предназначенный) для временного хранения или выдерживания

holding freezer - камера для хранения замороженных продуктов

holding pen - с.-х. а) загон для отдыха скота; б) загон для предубойной выдержки скота 2> (предназначенный) для ожидания

holding area - воен. выжидательный район; зона ожидания

holding battalion - воен. медицинский эвакуационный батальон

holding point - воен. пункт ожидания

4. сл. имеющий наркотики

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей.      English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries.