Перевод и значение MESH в английском и русском языках

MESH

mesh.ogg

1. meʃ n 1. петля, ячейка ( сети ), отверстие, очко ( решета, грохота, сита )

a net with inch meshes - сеть с дюймовыми ячейками

to mend the meshes of a net - чинить сети

mesh structure - петельчатая или решётчатая структура

mesh stockings - кручёная сетка ( чулки )

2. 1> сетка

we put a wire mesh over the windows - на окна мы натянули проволочную сетку 2> сетчатый материал, «сетка»; лёгкая, неплотная ткань

3. pl 1> нити ( сети ); сети

the meshes of a spider's web - нити паутины

the fish were caught in the meshes of a net - рыба попалась в сеть 2> сети, западня

to be caught in the meshes of the law - попасться в сети правсудия

he was trapped in the mesh of circumstances - обстоятельства сложились так, что он никак не мог выпутаться

4. меш, отверстие сита; единица измерений ( при классификации номеров сит )

mesh analysis - тех. ситовый анализ

5. тех. зацепление; сцепление

in mesh - сцепленный, включённый

2. meʃ v 1. поймать в сети; опутывать сетями

2. запутываться в сетях

3. тех. 1> зацеплять; сцеплять 2> зацепляться, сцепляться

wheels that mesh with one another - колёса, которые сцепляются (зубцами)

4. срабатываться, ладить

their characters just don't mesh - они просто не подходят друг другу по характеру

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей.      English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries.