1. отойти 1. move away / off; ( о поезде и т. п. ) leave*, pull out; depart ( особ. как указание в расписании ); ( о пароходе ) put* out, sail
2. воен. withdraw*, draw off, fall* back
3. (от; отклоняться ) step aside (from), walk away (from); deviate (from); ( от темы и т. п. ) digress (from); ( от оригинала, обычая и т. п. ) depart (from), diverge (from)
4. (от; отставать, отваливаться ) come* off ( d. )
5. уст. ( умирать ) pass away, breathe one's last; несов. тж. be dying, be going
2. отойти (успокаиваться, приходить в себя) recover, come* to oneself; сов. тж. be all right again
у него отошло от сердца — he felt relieved
3. сов. см. отхаживать