PULL IN


Перевод и значение PULL IN в английском и русском языках

transcription, транскрипция: [ ʹpʋlʹın ]

phr v

1. сдерживать себя

I must pull in or my letter will never end - я не должен увлекаться, иначе /а то/ я никогда не кончу этого письма

2. разг. сокращать расходы

3. разг. арестовывать

4. стягивать

to pull in troops - воен. стягивать войска

5. привлекать, притягивать ( публику )

6. 1> останавливать

to be pulled in for speeding - быть остановленным за превышение скорости 2> останавливаться ( в пути )

let's pull in here and have something to eat - давайте остановимся здесь и перекусим

7. прибывать ( на станцию, к месту назначения и т. п. )

I pulled in this morning - я прибыл сегодня утром

to pull in one's horns - присмиреть, стушеваться; сбавить тон

to pull in one's belt - затянуть (потуже) пояс

to pull in the slack - усовершенствовать организацию труда ( фирмы, предприятия и т. п. )

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей.      English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries.