1. ( основанный на родстве ) kindred, related; congener, congeneric книжн.
родственные связи — ties of relationship / blood
2. ( близкий по происхождению или содержанию ) kindred, allied
родственные народы — kin kindred nations; related peoples
родственные науки — allied / kindred / related sciences
3. ( свойственный родственникам ) familiar, intimate