transcription, транскрипция: [ м. ]
1. ear, hearing
орган слуха — ear
тонкий, острый слух — keen ear
плохой слух — dull hearing
хороший слух — good* ear
иметь хороший музыкальный слух — have a good* ear for music
абсолютный слух — absolute pitch
играть, петь по слуху, на слух — play, sing* by ear
лишённый (музыкального) слуха — tone-deaf
2. ( молва ) rumour, hearsay
по слухам — it is said / rumoured, they / people say, from hearsay
пустить слух — set* a rumour abroad / afloat, float a rumour
есть слух, что — there is some talk that
ходят слухи — it is rumoured, rumours are afloat / abroad, there are rumours going round
до него дошли слухи — rumours reached him
он весь обратился в слух — he is all ears
о чём ни слуху ни духу — nothing is heard of him
слухом земля полнится посл. — news quickly
не всякому слуху верь — believe only half of what you hear