1. ( правильный ) correct, (the) right; ( истинный ) true
у вас верные часы? — is your watch right?; ( о стенных часах ) is your clock right?
2. ( дт. ; преданный ) faithful (to), loyal (to), true (to)
верный своему слову — as good as one's word
быть верным себе — be true to oneself
верный своим убеждениям — true to one's convictions / principles
верный союзник — staunch ally
верный последователь — true follower
3. ( надёжный ) reliable, sure
верный источник — reliable source
верный заработок — guaranteed wage
верное средство — infallible / unfailing remedy
4. ( несомненный ) certain
верная смерть — certain death
верный признак — sure sign
с подлинным верно — certified true copy
что верно, то верно — there's no gainsaying / denying that, no doubt about that