VINTAGE


Перевод и значение VINTAGE в английском и русском языках

1. ʹvıntıdʒ n 1. 1> сбор винограда 2> сезон сбора винограда

2. годичная продукция винограда или вина

the vintage last year was harmed by disease - урожай прошлого года был поражён болезнью

3. 1> вино урожая определённого года

vintage of 1950 - вино урожая 1950 года 2> марочное вино, вино высшего качества ( тж. vintage wine)

rare vintages - редкие вина

4. 1> дата производства или выпуска чего-л., особ. отдалённая

a piano of 1845 vintage - пианино 1845 года (выпуска) 2> возраст; срок службы

5. эк. поколение техники

old and new vintages - старые и новые поколения техники

vintage of capital - поколение капитала, капитал одного срока ввода

2. ʹvıntıdʒ a 1. марочный; выдержанный

vintage wine - марочное вино

vintage vodka - старая водка

2. старинный; классический

a vintage silent film - классический фильм (времён) немого кино

3. устаревший, старомодный

vintage suits - костюмы, вышедшие из моды

vintage plays - старомодные пьесы

old vintage joke - анекдот «с бородой»

4. зрелый

vintage O'Neill - произведение, относящееся к расцвету творчества О'Нила

5. относящийся к периоду 1916-1930 гг. ( об автомобилях )

3. ʹvıntıdʒ v 1. собирать виноград

2. делать (виноградное) вино

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей.      English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries.