1. м. воен. platoon; ( в англ. артиллерии, инженерных войсках и войсках связи ) section; ( в англ. кавалерии и танковых войсках ) troop
2. м. (в оружии) (cocking) recess; notch
боевой взвод — full bent, sear notch
на боевом взводе — cocked
курок на боевом взводе — the cock is at full bent, the gun is cocked
предохранительный взвод — safety recess / notch
на предохранительном взводе — at safety
быть на взводе разг. — have had a drop too much