советские спецслужбы называли так либо местную компартию в целом, либо отдельных ее членов. На Западе для их обозначения применятся термин «попутчик».
СОСЕД
Перевод и значение СОСЕД в английском и русском языках
Англо-Русско-Английский словарь спецслужб. English-Russian-English dictionary of special and secret services. 2012