БАЗАР


Перевод и значение БАЗАР в английском и русском языках

БАЗАР , -а, м.

1. Разговор, спор, беседа, обсуждение.

Иди сюда, базар есть — у меня к тебе есть разговор.

2. Беспорядок, неразбериха, сумятица.

3. Манера говорить, произношение, акцент, характерный выговор.

Я хохлов (украинцев) по базару на раз (сразу) вычисяю (определяю).

Кончай базар — хватит разговаривать, замолчи.

Кончай базар, давай рынок — о политико-экономической ситуации в СССР в конце 80-х гг.

Базар вперед видеть — предвидеть, о чем дальше пойдет речь, знать наперед ход развития беседы, диалога, обсуждения.

Я твой гнилой базар на сто шагов вперед вижу .

См. также :

см. гнилой базар ;

см. замять базар ;

см. клеить базар ;

см. левый базар ;

см. свернуть базар ;

см. фильтровать базар

От уг. базар — разговор, обсуждение.

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен.      English-Russian-English dictionary of slang, jargon and Russian names.