ЧЕРНУХА


Перевод и значение ЧЕРНУХА в английском и русском языках

ЧЕРНУХА , -и, ЧЕРНУШКА , -и, ж.

1. Что-л. плохое, низкопробное; ложь, вранье.

2. Черный хлеб.

3. Опиум.

4. Негритянка.

5. Чай, чифирь.

6. Произведение искусства (чаще — фильм), показывающее жизнь с мрачной, безысходной стороны.

Лепить (или гнать, садить и т. п.) чернуху — 1. Делать что-л. некачественно, халтурно.

2. кому на кого. Наговаривать на кого-л., приписывать кому-л. несуществующие недостатки.

1., 3. — от уг. и нарк. чернуха, чернушка — опий, опий-сырец, отвар на основе опия; ложь; радио; задница.

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен.      English-Russian-English dictionary of slang, jargon and Russian names.