ГНАТЬ


Перевод и значение ГНАТЬ в английском и русском языках

ГНАТЬ , гоню, гонишь; несов.

1. что кому и без доп. Говорить, рассказывать (обычно привирая, фантазируя, придумывая, сочиняя).

Сам-то подумай, что ты гонишь.

Он там мне гонит текст типа я тебя люблю — он мне признается в любви.

2. что. Делать, производить что-л.

гнать брак — делать бракованную продукцию.

гнать бабки — делать много денег.

3. что кому. Давать, отдавать.

Гони долю — отдавай положенную мне часть дохода.

4. из чего и без доп. Заниматься самогоноварением.

Из чего гонишь ? — Из томатной пасты.

5. куда. Идти.

Куда гонишь?

гнать тюльку (или гамму, пургу, порнуху, голландию, туфту, стружку и т. п.) — лгать, пустословить, завираться.

гнать волну — нагнетать напряженность, взвинчивать страсти, обострять конфликт.

См. также :

см. порожняк ;

см. пустышка ;

см. фуфло ;

см. харч ;

см. чернуха ;

см. чешуя

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен.      English-Russian-English dictionary of slang, jargon and Russian names.