ХМЫРЬ ЗЕЛЕНЫЙ


Перевод и значение ХМЫРЬ ЗЕЛЕНЫЙ в английском и русском языках

ХМЫРЬ , -я, ХМЫРИК , -а, м.

1. (или хмырь болотный, хмырь зеленый и т. п.). Плохой, невзрачный, забитый человек (часто об опустившемся алкоголике, наркомане); Ирон. о любом человеке.

Эй ты, хмырик ! К тебе два хмыря пришли.

2. Еда, пища, продукты.

Хмырем запастись.

Возм. через уг. хмырь — повар, попрошайка; Возм. распространилось под влиянием популярного фильма Джентльмены удачи; ср. устар. диал. хмылить, хмырить — хмыкать, плакать, ныть.

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен.      English-Russian-English dictionary of slang, jargon and Russian names.