ЖИЛА


Перевод и значение ЖИЛА в английском и русском языках

ЖИЛА , -ы, ж. и в зн. сказ.

Нечто хорошее, удачное, в точности соответствующее моменту.

Сейчас пива хлопнуть (выпить) — это самая жила!

В жилу что сделать, что — удачно, хорошо, с удовольствием.

Не в жилу что сделать, что — неудачно, невпопад, без удовольствия

Не в жилу сказанул.

Сон не в жилу (плохой сон или сон, который не сбывается, не согласуется с приметами).

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен.      English-Russian-English dictionary of slang, jargon and Russian names.