ЛАПА


Перевод и значение ЛАПА в английском и русском языках

ЛАПА , -ы, ж.

1. Рука.

Держи лапу .

2. Связи, знакомства, блат.

Волосатая (или мохнатая, большая, могучая и т. п.) лапа — влиятельные связи.

Взять в лапу (или на лапу ) сколько — взять взятку; получить большое количество денег (обычно в результате перепродажи, махинации и т. п.).

Быть по лапе с кем — быть в дружеских, приятельских отношениях.

Дать (или положить ) в лапу кому сколько дать взятку.

Ср. уг. лапа, лапик — взятка, лапошник — взяточник.

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен.      English-Russian-English dictionary of slang, jargon and Russian names.