ЛЕВЫЙ


Перевод и значение ЛЕВЫЙ в английском и русском языках

ЛЕВЫЙ , -ая, -ое.

1. Незаконный, неофициальный, незарегистрированный; приобретенный нечестным путем; тот, который идет помимо плана. Левый товар. Левые покупатели. Левых детей — пол-Союза.

2. Нездешний, чужой, непривычный, незнакомый.

Там какой-то левый чувак (человек) стоит, тебя спрашивает.

Воспаление левой хитрости у кого — симуляция заболевания, ложный предлог.

1. — ср. уг. левый — краденый.

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен.      English-Russian-English dictionary of slang, jargon and Russian names.