МАНДАЛАЙ , -я, м.
1. американец (в осбенности кичащийся своим богатством, своей силой и т. п.)
Мандалай Бей — отель и казино в Лас-Вегасе (США). Известное место проведения поединков боксеров-профессионалов.
2. мужской половой орган.
Балалаить мандалаем — 1. Заниматься сексом; 2. болтать, тараторить; говорить чушь (о мужчине)
Возм. аллюзия с нецензурн. названием женского полового органа