ОШУРКИ


Перевод и значение ОШУРКИ в английском и русском языках

ОШУРКИ , -рок, ОШУШКИ , -шек, мн.

1. Остатки, объедки, очистки.

2. Ерунда, чушь, безделица.

3. Пища, порция, не тронутая клиентом (в ресторане и т. п.).

3. — Возм. из языка официантов и др. работников ресторанов, баров и т. п.; Возм. от устар. диал. ошурки — вытопки сала, выварки, подонки, поскребыши, крохи; Ср. ошурковый обед — обед из остатков на другой день после пира.

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен.      English-Russian-English dictionary of slang, jargon and Russian names.