ОТКРЫТЬСЯ


Перевод и значение ОТКРЫТЬСЯ в английском и русском языках

ОТКРЫВАТЬСЯ , -аюсь, -аешься; несов. ( сов. ОТКРЫТЬСЯ , -роюсь, -роешься), без доп.

Давать большой план, показывать кого-л. крупным планом (при съемках).

Открываемся, открываемся, чтоб зубки по-крупному (крупным планом)! Открывайся, Олег, открывайся, нам не нужны твои яйца, нам нужны твои глаза! (из выкриков оператора во время съемок телепрограммы).

Из речи работников телевидения.

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен.      English-Russian-English dictionary of slang, jargon and Russian names.