ВПИСЫВАТЬСЯ


Перевод и значение ВПИСЫВАТЬСЯ в английском и русском языках

ВПИСЫВАТЬСЯ , -аюсь, -аешься; несов. ( сов. ВПИСАТЬСЯ , впишусь, впишешься).

1. куда с чем. Удачно что-л. делать.

Что-то ты со своим дебильным анекдотом не вписался (неудачно сострил).

Хорошо ты со своим чириком (10 рублей) вписываешься, как раз не хватало (вовремя дал деньги).

В горах, главное, в поворот вписаться (хорошо управлять машиной на поворотах).

2. куда, где, к кому и без доп. Находить ночлег; ночевать.

2. — Возм. из хип.

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен.      English-Russian-English dictionary of slang, jargon and Russian names.