ЗАСТЕГНУТЬ ПУГОВИЦУ

Перевод и значение ЗАСТЕГНУТЬ ПУГОВИЦУ в английском и русском языках

(блат.) вовлечь в игpу в каpты

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен. English-Russian-English dictionary of slang, jargon and Russian names. 2012

ЗАСТЕГНУТЬ ПУГОВИЦУ — Вовлечь в шулерскую игру.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПУГОВИЦУ — Button
Русско-Американский Английский словарь
ЗАСТЕГНУТЬ — Button
Русско-Американский Английский словарь
ЗАСТЕГНУТЬ — (что-л.) fasten, do up; button up; buckle, clasp; hook (up)
Русско-Английский словарь общей тематики
ПУГОВИЦУ — Button
Russian Learner's Dictionary
ЗАСТЕГНУТЬ — v. hook up
Russian-English Edic
ЗАСТЕГНУТЬ — ( что-л. ) несовер. - застегивать; совер. - застегнуть fasten, do up; button up; buckle, clasp; hook (up) - застегнуть …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАСТЕГНУТЬ — Do up
Британский Русско-Английский словарь
ЗАСТЕГНУТЬ — Button up
Британский Русско-Английский словарь
ЗАСТЕГНУТЬ — Расстегнуть пуговицы пальто при карманной краже.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЗАСТЕГНУТЬ — несовер. - застегивать совер. - застегнуть (что-л. ) fasten, do up button up buckle, clasp hook (up) застегнуть пряжку застегнуть …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАСТЕГНУТЬ — застегнуть см. также застегивать
Русско-Английский словарь Сократ
BUTTON
Большой Англо-Русский словарь
ЗАСТЕГНУТЬ НА КРЮЧОК — Hook
Русско-Американский Английский словарь
ЗАСТЕГНУТЬ(СЯ) — сов. см. застёгивать(ся)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNDO — гл. 1) а) открывать б) расстегивать (об одежде) Syn : unfasten, unbutton 2) уничтожать результат труда What is done cannot …
Большой Англо-Русский словарь
SEW ON — = sew down нашивать - to sew a button on пришивать пуговицу
Большой Англо-Русский словарь
SECURE — 1. прил. 1) а) уст. уверенный, самонадеянный б) уверенный (of - в чем-л.) Syn : confident 2) а) тихий, спокойный …
Большой Англо-Русский словарь
MATCH
Большой Англо-Русский словарь
HOOK
Большой Англо-Русский словарь
GUN FLAP — клапан кармана с хлястиком и застежкой на пуговицу
Большой Англо-Русский словарь
FLY
Большой Англо-Русский словарь
FASTEN — гл. 1) прикреплять, привязывать; связывать (to, on, upon - к; on, together, up) The visitor proceeded to fasten his horse …
Большой Англо-Русский словарь
DO UP — 1) приводить в порядок, прибирать to do the suite up ≈ привести квартиру в порядок to do one's dress up …
Большой Англо-Русский словарь
DO — I (полная форма); (редуцированные формы) 1. гл.; прош. вр. - did, прич. прош. вр. - done 1) делать, выполнять, осуществлять …
Большой Англо-Русский словарь
CLASP — 1. сущ. 1) а) пряжка, запор, застежка Syn : buckle, fastener, hook б) планка к военной награде (чтобы специально отметить …
Большой Англо-Русский словарь
BUTTONY — имеющий много пуговиц похожий на пуговицу
Большой Англо-Русский словарь
BUTTON UP — 1) застегнуть(ся) на все пуговицы 2) разг. замолчать Button up, will you? I'm trying to listen. ≈ Замолчи, пожалуйста. Я …
Большой Англо-Русский словарь
BUTTON THROUGH — застегнуть(ся) на все пуговицы This coat is easy to take off as it buttons through. ≈ Это пальто легко снять …
Большой Англо-Русский словарь
BUCKLE — I 1. сущ. 1) пряжка to fasten a buckle ≈ застегнуть пряжку to undo a buckle, unfasten a buckle ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BUTTON UP — Застегнуть
Американский Англо-Русский словарь
ПУГОВИЦА — button держать за пуговицу ( вн. ) разг. — buttonhole ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИШИВАТЬ — 1. ( вн. к) sew* ( d. on, d. to) пришить пуговицу — sew* on a button пришить пуговицу к …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИСТЁГИВАТЬ — 1. fasten ( d. ); ( на пуговицу ) button up ( d. ) 2. разг. ( приплетать ) implicate …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕШИВАТЬ — 1. sew* ( d. ) пуговицу надо перешить на карман — the button should be sewn onto the pocket 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТРЫВАТЬ — 1. оторвать 1. ( вн. ) tear* off / away ( d. ) оторвать пуговицу — tear* off a button …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МЯСО — flesh, ( как еда ) meat белое, красное мясо — white, red meat рубленое мясо — minced meat варёное, жареное …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КРЮЧОК — 1. ( в разн. знач. ) hook; ( удочки ) fish-hook спусковой крючок ( в оружии ) — trigger застегнуть …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАСТЁГИВАТЬ — fasten ( d. ), do up ( d. ); ( пуговицу ) button up ( d. ); ( крючками ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNDO — undo.ogg 1. ʌnʹdu: n отмена ( команды ); возврат 2. ʌnʹdu: v (undid; undone) 1. 1> развязывать, расстёгивать to undo …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEW ON — phr v нашивать to sew a button on - пришивать пуговицу
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SECURE — secure.ogg 1. sıʹkjʋə a 1. спокойный, не знающий тревог; безмятежный a peaceful and secure old age - тихая и безмятежная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MATCH — match.ogg _I 1. mætʃ n 1. спичка safety match - обыкновенная спичка paraffin match - парафиновая спичка to strike /to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOOK — hook.ogg 1. hʋk n 1. 1> крюк; крючок hook and eye - а) крючок ( застёжка ); б) дверной крючок …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLASP — clasp.ogg 1. klɑ:sp n 1. 1> пряжка, застёжка; фермуар ( на ожерелье ); аграф 2> воен. пряжка к орденской ленте …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BUTTONY — a 1> имеющий много пуговиц 2> похожий на пуговицу
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BUTTON THROUGH — застегнуть(ся) на все пуговицы This coat is easy to take off as it buttons through.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GUN FLAP — клапан кармана с хлястиком и застёжкой на пуговицу
Большой Англо-Русский политехнический словарь
GUN FLAP — клапан кармана с хлястиком и застёжкой на пуговицу
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BUTTONS UP — застегнуть(ся) на все пуговицы; mil. приводить в порядок войска; закрыть(ся), запереть(ся) (внутри помещения
Англо-Русский словарь Tiger
BUTTONS THROUGH — застегнуть(ся) на все пуговицы
Англо-Русский словарь Tiger
BUTTON
Англо-Русский словарь Tiger
BUTTONY — (a) похожий на пуговицу
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
UNDO — 1. [ʌnʹdu:] n отмена ( команды ); возврат 2. [ʌnʹdu:] v (undid; ~ne) 1. 1) развязывать, расстёгивать to ~ a …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BUTTON
Англо-Русский словарь по общей лексике
BUTTON
Англо-Русский словарь общей лексики
ПРИСТЕГИВАТЬ — пристегнуть fasten (smth.) (на пуговицу) button (smth.) (up); ~ся, пристегнуться be* fastened; fasten; (на пуговицу) be* buttoned up; button up
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИШИВАТЬ — пришить 1. ( вн. к) sew* ( d. on, d. to) пришить пуговицу — sew* on a button пришить пуговицу …
Русско-Английский словарь
ПРИШИВАТЬ — пришить 1. ( вн. к) sew* ( d. on, d. to) пришить пуговицу — sew* on a button пришить пуговицу …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИСТЕГИВАТЬ — пристегнуть fasten (smth.) (на пуговицу) button (smth.) (up); ~ся, пристегнуться be* fastened; fasten; (на пуговицу) be* buttoned up; button up
Русско-Английский словарь - QD
ПРИСТЁГИВАТЬ — пристегнуть (вн.) fasten (smth.) (на пуговицу) button (smth.) (up) ~ся, пристегнуться be* fastened fasten (на пуговицу) be* buttoned up button …
Большой Русско-Английский словарь
FASTEN — гл. 1) прикреплять, привязывать; связывать (to, on, upon - к; on, together, up) The visitor proceeded to fasten his horse …
Новый большой Англо-Русский словарь
DO — I (полная форма); (редуцированные формы) 1. гл.; прош. вр. - did, прич. прош. вр. - done 1) делать, выполнять, осуществлять …
Новый большой Англо-Русский словарь
BUTTON
Новый большой Англо-Русский словарь

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен

← ЗАСТЕГНИ ЗУБЫ ЗАСТЕГНУТЬСЯ→