BALLOT


Англо-русский перевод BALLOT

_I

1. ʹbælət n 1. избирательный бюллетень, баллотировочный шар

2. 1> баллотировка; тайное голосование ( тж. secret ballot)

single ballot - выборы с одной баллотировкой

successive ballots - выборы с несколькими баллотировками

to elect /to vote/ by ballot - избирать тайным голосованием 2> амер. голосование ( тж. открытое )

peace ballot - референдум

to take a ballot - проводить голосование; ставить на голосование

our candidate was defeated on the third ballot - в третьем туре голосования наш кандидат провалился

3. список кандидатов для голосования

he demanded his name to be placed on the ballot - он требовал, чтобы его кандидатуру включили в список для голосования

4. результаты голосования; количество поданных голосов

5. жеребьёвка

6. право избирать

2. ʹbælət v 1. 1> проводить (тайное) голосование; баллотировать 2> амер. голосовать

to ballot for against smb. - голосовать за против кого-л.

2. тянуть жребий

to ballot for places - спорт. проводить жеребьёвку

_II

ʹbælət n

небольшая кипа

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.