Англо-русский перевод BEE

BEE

transcription, транскрипция: [ bi: ]

n

1. энт. пчела ( Apis mellifera )

female /queen/ bee - пчелиная матка

working bee - пчела-работница

bee escape - с.-х. уход роя ( из улья )

bee pasture plants - медоносная площадь -ые растения

bee veil - покрывало или сетка от пчёл

bee venom - пчелиный яд

bees transferring - перегон пчёл ( в новый улей )

2. амер. 1> помощь соседям; совместная работа или развлечения

spinning husking, quilting bee - помощь соседям в прядении лущении кукурузы, стёжке одеял 2> неодобр. действия скопом

hanging lynching bee - толпа вешателей линчевателей 3> конкурс

spelling bee - школьный конкурс на знание орфографии

the bee's knees - сл. величина, шишка ( о человеке ); уникум

busy as a bee - очень занятой; трудолюбивый; работяга

a bee in one's bonnet /head/ - а) причуда; помешательство ( на чём-л. ); не все дома; б) тайный умысел

to have bees in the head - быть фантазёром, чудаком; тронуться

to put the bee on smb. - амер. сл. просить денег взаймы, выпрашивать что-л. у кого-л.

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.