BOTTLE


Англо-русский перевод BOTTLE

_I

1. ʹbɒtl n 1. 1> бутылка, бутыль; баллон

to drink a whole bottle - выпить целую бутылку 2> флакон; пузырёк 3> рожок, бутылочка ( для кормления грудных детей )

to bring a child on the bottle - искусственно вскармливать ребёнка

2. (the bottle) 1> вино, водка

to be too fond of the bottle - любить выпить

he is addicted to the bottle - он сильно пьёт

to discuss smth. over a bottle - обсуждать что-л. за бутылкой вина

to take to the bottle - пристраститься к вину 2> искусственное питание ( в отличие от грудного молока )

to crack a bottle together - распить ( с кем-л. ) бутылку, «раздавить бутылочку»

to know smb. from his bottle up - знать кого-л. с пелёнок

to pass the bottle of smoke - лицемерить, притворяться; знать, что это не так, и помалкивать

to hit the bottle - сл. а) регулярно пить (спиртное); выпивать; б) опьянеть, забалдеть

2. ʹbɒtl v разливать по бутылкам; хранить в бутылках

_II

ʹbɒtl n диал.

охапка сена

to look for a needle in a bottle of hay - искать иголку в стоге сена

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.