CITY


Англо-русский перевод CITY

transcription, транскрипция: [ ʹsıtı ]

n

1. город; большой город ( в Великобритании ); город, имеющий муниципалитет ( в США )

to live in the city - жить в городе

in the city of Moscow - в городе Москве

capital city - столица

free city - вольный город

city government - городское самоуправление

city planning /layout/ - планировка городов

city library - городская библиотека

city gas - бытовой газ

city water - вода из (городского) водопровода

2. (the City) 1> Сити; деловой центр Лондона 2> финансовые и коммерческие круги Англии

City man - финансист, коммерсант, делец; предтавитель деловых кругов ( Англии )

City article - статья ( в газете ) по финансовым и экономическим вопросам

3. = city-state

4. амер. сл. состояние, положение

in weird city - в странном положении

in serious city - в серьёзном настроении

City of Brotherly Love - амер. «Город братской любви» ( Филадельфия )

Eternal City - Вечный город ( Рим )

City of the Seven Hills - Город на семи холмах ( Рим )

City of Dreaming Spires - Город дремлющих шпилей ( г. Оксфорд )

City of God - рел. град господень ( небо, церковь )

City of David - град Давидов ( Иерусалим или Вифлеем )

City College - сл. «городской университет» ( Ньюгейтская тюрьма )

city chicken - «курочка по-городски» ( кусочки свинины или телятины в сухарях )

cities are taken by the ears - посл. слова города берут

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.