transcription, транскрипция: [ kənʹsju:m ]
v
1. истреблять, уничтожать
the fire consumed the whole building - пожар уничтожил всё здание
2. потреблять, расходовать
to consume fuel - расходовать горючее
3. съедать, поедать, поглощать
he consumed everything that was put before him - он съел /уничтожил/ всё, что было подано
4. тратить, расточать
to consume one's fortune - промотать состояние
to consume one's energies - тратить энергию
arguing about details consumed many hours of valuable time - споры о мелочах съели много драгоценного времени
5. преим. pass (with) снедать
to be consumed - быть снедаемым, быть охваченным
he is consumed with hatred - он охвачен ненавистью
he is consumed with grief - он удручён горем
he is consumed with envy with jealousy - его терзает /гложет/ зависть ревность
he is consumed with curiosity - он умирает от любопытства
to be consumed with desire - гореть желанием; пылать страстью
6. чахнуть
to consume away with grief - чахнуть от горя