DIVERT


Англо-русский перевод DIVERT

transcription, транскрипция: [ daıʹvɜ:t ]

v

1. 1> отклонять, отводить; направлять в другую сторону

to divert the course of a river - изменить русло реки

traffic was diverted to the side street - движение было отведено на боковую улицу

flights were diverted because of poor visibility - из-за плохой видимости маршруты самолётов были изменены 2> направлять в другую сторону, в другое русло

to divert the conversation - переменить тему разговора; перевести разговор на другое /на другую тему/ 3> отводить, выделять

to divert a sum to charity - выделить сумму для нужд благотворительности

2. сбивать ( с пути ); уводить в сторону

to divert smb. from a purpose - заставить кого-л. отказаться от своей цели

nothing will divert him from this trip - ничто не заставит его отказаться от этой поездки

3. отвлекать ( внимание и т. п. )

to divert smb.'s thoughts - отвлечь чьи-л. мысли, отвлечь кого-л.

4. развлекать, увеселять, забавлять

to divert smb. with an amusing story - позабавить кого-л. смешным рассказом

to divert oneself by reading parodies - развлекаться чтением пародий

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.