DIVERT


Англо-русский перевод DIVERT

transcription, транскрипция: [ daɪˈvət ]

гл.

1)

а) отводить; отклонять, направлять в другую сторону

To prevent flooding, we shall have to divert the river from its course. — Чтобы устранить опасность затопления, нам придется отвести реку в другое русло.

Traffic is being diverted onto / to a side road because of the accident. — Из-за автокатастрофы движение направили по боковой дороге.

Syn:

discourage

б) отвлекать, переключать, переводить ( внимание )

If you can divert the policeman's attention from the shop door for a moment, I shall be able to get in. — Если ты сможешь отвлечь внимание полицейского от двери магазина на пару мгновений, я сумею туда проникнуть.

2) забавлять, развлекать

The little girl diverted the people at her mother's party with her funny sayings. — Маленькая девочка очень повеселила маминых гостей своими забавными словечками.

The crowd was greatly diverted with the performance. — Публике очень понравилось выступление.

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.