Англо-русский перевод FRIENDLY

FRIENDLY

1. ʹfrendlı n 1. преим. воен. мирный, дружественно настроенный представитель местного населения ( в оккупированной стране и т. п. )

2. воен. 1> свой ( о солдате )

they are friendlies - это наши 2> свой самолёт

3. разг. проявление дружественного отношения; знаки дружеского внимания

4. спорт. разг. товарищеская встреча

2. ʹfrendlı a 1. 1> дружеский; дружески расположенный; дружелюбный

to receive smb. in a friendly manner - принять кого-л. по-дружески

to be friendly with smb. - быть в дружеских отношениях с кем-л.

to be on friendly terms with smb. - дружить с кем-л., быть в хороших отношениях с кем-л. 2> спорт. товарищеский

friendly match - товарищеская встреча

friendly internationals - международные товарищеские встречи

2. дружественный

friendly nation - дружественная страна

3. сочувственный; одобрительный

to be friendly to smth. - поддерживать /одобрять/ что-л.

4. 1> благоприятный

friendly wind - попутный ветер

friendly showers - благоприятные дожди 2> удобный ( в обращении )

5. (Friendly) квакерский

6. воен. свой, невражеский; принадлежащий своим войскам

friendly troops - свои /наши/ войска

friendly information - сведения о своих войсках или от своих войск

friendly lines - расположение своих войск

friendly lead - концерт ( спектакль и т. п. ) в пользу нуждающихся

friendly society - общество взаимопомощи ( больным, престарелым и т. п. )

3. ʹfrendlı adv дружески; дружественно; дружелюбно

to greet smb. friendly - дружески приветствовать кого-л.

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.