HE


Англо-русский перевод HE

_I

1. hi: (полная форма); i:,hı,ı (редуцированные формы) n ( тк. nom ) 1. арх. поэт. мужчина

2. мужчина, юноша, мальчик, лицо мужского пола ( в противоп. женщине, девочке и т. п. )

it is a he - это мальчик ( о новорождённом )

there were three of them, one she and two hes - их было трое - одна женщина /девочка/ и двое мужчин /мальчиков/

3. самец ( о животном )

the hes in birds - самцы у птиц

he bear - самец медведя

4. тот, кто водит ( в детских играх )

2. hi: (полная форма); i:,hı,ı (редуцированные формы) pers pron (him) 1. 1> он ( о человеке )

where is your brother? - He is at school - ге ваш брат? - Он в школе

I saw him yesterday - я видел его вчера

give him the books - отдайте ему книги

they know nothing about him - они о нём ничего не знают

it was very kind of him - это было очень любезно с его стороны

him I shall never forgive - ему я никогда не прощу

I am older than he - я старше его

that's he - это он; вот он

I can't imagine it being he - я не могу представить себе, что это он

he and I - я и он; мы с ним

I am he - это я и есть

if I were he - если бы я был на его месте 2> книжн. он, она, оно ( о животном, чувстве, явлении природы и т. п. при персонификации )

the dog stopped: he had heard a rustle - собака остановилась: она услышала шорох

she was not afraid of death but she did not expect him so soon - она не боялась смерти, но она не ожидала её так скоро 3> ( в разговоре с маленьким мальчиком ) ты

did he hurt himself then? - ты ударился /ушибся/, мой маленький?

2. в коррелятивных местоимённых сочетаниях 1> тот (кто)

he that believes ... - тот, кто верит ...

he of whom you speak is my best friend - тот, о ком вы говорите, мой лучший друг

the prize goes to him who comes in first - приз достанется /предназначен/ тому, кто придёт первым 2> некто; человек

he of the red robe - человек в красном

_II

hi: int

хи! ( выражает насмешку или презрение )

he, he - хи-хи!, ха-ха!

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.