1. hi:d n 1. внимание; забота; осторожность
to take heed - проявлять осторожность /осмотрительность/, быть осторожным; остерегаться
to give /to pay/ heed to advice - учитывать /принимать во внимание/ совет
to take immediate heed of smth. - немедленно учесть что-л.
to take little heed of criticism - не принимать во внимание критику, не обращать внимания на критику
to take no heed of danger of what is said - не обращать никакого внимания на опасность на то, что говорят
take heed! - осторожнее!, внимание!, берегись!
take heed of what you say! - выбирайте выражения!, думайте, что (вы) говорите!
I was not without heed of the future - я не забывал и о будущем
to take heed not to do smth. - остерегаться делать что-л.
to take heed to do smth. - позаботиться о чём-л.; не преминуть сделать что-л.
2. 1> предмет забот, внимания 2> уст. то, что учитывают, то, чего остерегаются
2. hi:d v 1. обращать внимание, учитывать; остерегаться
to heed a warning advice, smb.'s words - учесть /принять во внимание/ предостережение совет, чьи-л. слова
to heed smth. scrupulously carefully - добросовестно тщательно учитывать что-л. /следить за чем-л./
heed what I say - обдумай /учти/ то, что я говорю
his advice was not heeded - к его совету не прислушались
a horse that heeds neither bit nor spur - лошадь, которая не слушается ни узды, ни шпор
2. уст. 1> замечать 2> заботиться