LOADED


Англо-русский перевод LOADED

transcription, транскрипция: [ ʹləʋdıd ]

a

1. перегруженный

loaded stomach - перегруженный желудок

2. обременённый; тяжёлый; утяжелённый

a loaded stick - (полицейская) дубинка

a loaded cane - трость с тяжёлым набалдашником

3. налитый свинцом с одной стороны ( об игральной кости )

loaded dice - а) шулерские игральные кости; б) нечестно добытое преимущество

4. некорректный ( о вопросе ); поставленный с целью получить определённый ответ

loaded question - а) вопрос, не требующий ответа; наводящий вопрос; б) провокационный вопрос

5. 1> заряженный

a loaded gun - заряженное ружьё /-ый пистолет/

loaded for bear - а) с зарядом на медведя; б) амер. сл. обозлённый, готовый разорвать ( кого-л. ); рвущийся в драку 2> амер. разг. взрывчатый; опасный

loaded business venture - рискованная коммерческая операция

6. амер. разг. при деньгах

let him pay, he's loaded - пусть он платит, у него деньги водятся

7. ( о вине ) 1> креплёный 2> разбавленный 3> с примесью наркотика

8. сл. 1> пьяный; нагрузившийся 2> одуревший от наркотика

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.