MALICE


Англо-русский перевод MALICE

transcription, транскрипция: [ ʹmælıs ]

n

1. злоба; злость

to bear mb. malice, to bear malice against /to(wards)/ smb. - затаить злобу против кого-л.; иметь зуб против кого-л.

I bear you no malice - я не питаю к тебе злобы; я не желаю тебе зла

to say smth. with malice - говорить что-л. со злостью /злобно, злорадно, с ехидством/

to be exposed to the malice of winds and weather - образн. быть отданным во власть стихий

2. юр. преступное намерение; злой умысел

malice in fact, actual malice - преступный умысел, вытекающий из самого преступного действия

to stand mute of malice - отказаться отвечать на вопросы суда

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.