transcription, транскрипция: [ mıʹtıkjʋləs ]
a 1> придирчивый, мелочно-дотошный; педантичный
to be meticulous in little things - быть педантичным в мелочах 2> тщательный
a meticulous account of the event - подробный отчёт о событиях
a meticulous worker - добросовестный работник
to be meticulous in one's dress - быть тщательно одетым
to be meticulous in the choice of words - тщательно /осторожно/ подбирать слова /выражения/
I was amazed at the author's meticulous standards - я был поражён тщательностью автора