METICULOUS Англо-русский перевод METICULOUS meticulous прил.мелочный; дотошный; тщательный; щепетильный, педантичный Syn:careful, petty, paltry, punctilious, scrupulous, precise English-Russian dictionary Tiger. Англо-Русский словарь Tiger. 2012