NETTLE


Англо-русский перевод NETTLE

1. netl n 1. бот. крапива ( Urtica gen. )

2. источник раздражения

the noise is a constant nettle - этот вечный шум просто невыносим

to be on nettles - сидеть как на иголках /как на угольях/

to grasp the nettle - решительно браться за трудное дело

grasp the nettle and it won't sting you - посл. отвага - половина спасения

2. ʹnetl v 1. 1> обжигать крапивой

he nettled himself - он обжёгся крапивой /обстрекался/ 2> жечься ( о растениях, медузах ) 3> сечь крапивой

2. раздражать, уязвлять; злить, сердить

nettled by /with/ smth. - раздражённый чем-л.

her indifference nettled him - её равнодушие укололо его

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.