transcription, транскрипция: [ ʹpɜ:s(ə)nəl ]
a
1. 1> личный, персональный
personal opinion - личное мнение
personal needs - личные потребности
personal cleanliness - личная гигиена
personal effects - личные вещи; носильные вещи
personal assistant - личный помощник
personal equipment - личное снаряжение и вооружение военнослужащего
personal weapon - личное оружие
personal action /plea/ - юр. личный /обязательный/ иск
personal rights - личные права
personal service - доставка на дом /лично в руки/
articles for personal use - вещи для личного употребления /пользования/
personal accidents insurance - страхование от увечья
it suits his personal convenience - ему это удобно; его это устраивает
to have personal knowledge of smth. - знать что-л. по своему личному опыту
to make a personal application - явиться собственной персоной 2> юр. движимый
personal property /goods/ - движимое имущество
personal chattels, chattels personal - личная движимость, лично движимое имущество
2. задевающий, затрагивающий личность
personal remarks /abuse/ - замечания, имеющие целью затронуть или обидеть ( кого-л. )
to become personal - переходить на личности
don't be personal! - не переходите на личности!
let us avoid being personal - будем стараться держаться в рамках приличия /не оскорблять друг друга/
3. характерный для данного лица
personal charm - личное обаяние
personal beauty - красивая внешность
personal identity - личные качества
this is personal to myself - это мне свойственно
4. грам. личный
personal pronouns - личные местоимения
personal verb - редк. глагол, спрягающийся по всем трём лицам