PITY


Англо-русский перевод PITY

1. ʹpıtı n 1. жалость, сострадание, сожаление

for pity's sake! - умоляю вас!, помилуйте!

to have /to take/ pity on /upon/ smb. - сжалиться над кем-л.

have pity on us! - пожалейте нас!, сжальтесь над нами!

to feel pity for smb. - испытывать к кому-л. чувство жалости

to move smb. to pity - растрогать кого-л.

to do smth. out of pity for smb. - сделать что-л. из жалости к кому-л.

to excite pity - вызывать сочувствие /жалость/

2. печальный факт; факт, достойный сожаления

it is a pity - жаль

it is a thousand pities - разг. очень, очень жаль

more's the pity - к сожалению, к несчастью

what a pity!, the pity of it! - как жалко!

what a pity I didn't know of it! - какая жалость, что я не знал об этом!

2. ʹpıtı v жалеть, соболезновать

he is to be pitied - его надо пожалеть

he is in no mood to be pitied - он не хочет, чтобы его жалели

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.