1. ʹpəʋnı n 1. пони; малорослая лошадь
pony trekking - прогулка на пони
2. разг. стопка ( для спиртного ); небольшой стакан ( особ. для пива )
pony of brandy - рюмка бренди
3. театр. жарг. маленькая танцовщица; молоденькая балерина
4. небольшой автомобиль
5. сл. двадцать пять фунтов стерлингов
6. амер. сл. шпаргалка; подстрочник ( особ. перевода )
Jerusalem pony - осёл
on shank's pony - на своих двоих, пешком
2. ʹpəʋnı a 1. маленький, небольшого размера
pony edition - сокращённое издание ( журнала и т. п. ), выпускающееся в уменьшенном формате ( для американских солдат, находящихся за границей )
2. тех. вспомогательный, дополнительный
pony engine - а) вспомогательный или пусковой двигатель; б) ж.-д. маневровый паровоз
3. ʹpəʋnı v амер. сл. 1. переводить с помощью подстрочника
2. ( обыкн. pony up) 1> расплачиваться, оплачивать (счёт) 2> разрабатывать, представлять, выдавать что-л.