transcription, транскрипция: [ prıʹtend ]
v
1. 1> притворяться, делать вид; симулировать
to pretend that one is asleep, to pretend to be asleep - притвориться спящим
he pretends to be very busy - он делает вид, что очень занят
to pretend to oneself - убеждать себя 2> играть, делать понарошку ( в детских играх и т. п. )
we're only pretending - мы только играем, мы понарошку
let's pretend to be robbers - давайте играть в разбойников 3> прикидываться; разыгрывать из себя
he pretended he was a doctor - он прикинулся врачом
it's no use pretending you're still young - нечего строить из себя молодого
stop pretending, please! - прошу тебя /вас/, прекрати(те) ломать комедию!
2. использовать в качестве предлога или отговорки
to pretend ignorance - отговариваться незнанием
to pretend illness as a reason for one's absence - выставлять болезнь как причину отсутствия
pretending that he had much to do, he left early - сославшись на дела, он ушёл рано
3. (to) претендовать
to pretend to a right to a title, to the throne - претендовать на право на титул, на престол
to pretend to great learning - претендовать на учёность
4. (to) быть поклонником, ухажёром, претендентом
he pretends to her hand - он претендует на её руку
5. решиться, осмелиться