Англо-русский перевод REMOVAL

REMOVAL

transcription, транскрипция: [ rıʹmu:v(ə)l ]

n

1. 1> перемещение

forceful removal - насильственное переселение

removal of furniture - перевозка мебели ( на новую квартиру )

removal van - мебельный фургон

removal of load - разгрузка

removal of supplies - воен. отгрузка материальных средств 2> переезд

removal into a house - переезд в (новый) дом

removal expenses - расходы по перевозке ( вещей, мебели и т. п. ), расходы по переезду на новую квартиру

2. смещение с должности

the removal of an official - смещение чиновника с должности

the appointment and removal of magistrates - назначение и смещение судей

removal from appointment - воен. отстранение от должности

3. 1> устранение

removal of dissatisfaction - устранение (причины) недовольства

removal of faults - а) устранение повреждений; б) удовлетворение ( жалоб )

removal of heat - отвод тепла

removal of mines - воен. разминирование 2> устранение; ликвидация ( человека )

4. юр. передача ( дела из одной инстанции в другую )

5. мед. откачивание ( эксудата ); выпускание ( жидкости )

6. горн. вскрыша, выемка

7. мат. вычёркивание

8. хим. отщепление

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.