1. rıʹspɒnsəb(ə)l n театр. жарг. дублёр
2. rıʹspɒnsəb(ə)l a 1. 1> ответственный; несущий ответственность
responsible to smb. - ответственный перед кем-л.
to be responsible for smth. - а) быть ответственным за что-л.; б) быть автором или инициатором чего-л.
to be jointly and severally responsible - юр. нести солидарную и индивидуальную ответственность
he is responsible for these verses - эти стихи принадлежат ему
they are responsible for the reorganization - из-за них /благодаря им/ была проведена реорганизация 2> отвечающий за свои действия
he is not responsible for his actions - он не отвечает за свои поступки, он ненормален
2. 1> надёжный, достойный доверия
a very responsible tenant - очень надёжный арендатор
a situation for a responsible man - место для надёжного человека
from responsible sources - из надёжных источников
in responsible quarters - в авторитетных кругах
there was about him a responsible look - в его внешности было что-то внушавшее доверие 2> амер. платёжеспособный
3. ответственный, важный
responsible post - ответственный пост
4. арх. приличный, респектабельный ( о виде и т. п. )
he had quite responsible clothes - он был одет вполне прилично