SCUTTLE


Англо-русский перевод SCUTTLE

_I

ʹskʌtl n

1. ведёрко или ящик для угля

2. редк. большая плетёная корзина

3. диал. веялка

_II

1. ʹskʌtl n 1. мор. 1> отверстие в борту или в днище судна 2> иллюминатор

2. люк, лаз

3. авт. торпедо

2. ʹskʌtl v 1) мор. затопить судно ( открыв кингсоны или пробив отверстия в обшивке ) 2> уничтожить, погубить; сорвать ( план и т. п. ); развеять ( надежду, слухи )

the lawyer scuttled his hopes of collecting the debt quickly - адвокат развеял его надежды на быстрое получение долга

_II

1. ʹskʌtl n 1. поспешное бегство

2. стремление избежать опасности или трудностей, трусость

3. торопливая походка, скорый шаг

2. ʹskʌtl v 1. 1> поспешно бежать, удирать ( тж. scuttle away, scuttle off)

to scuttle out into the darkness - скрыться в темноте

the mice scuttled to their holes - мыши юркнули в свои норки 2> отступать в беспорядке, драпать

2. увиливать, уклоняться ( от обязанностей, ответственности и т. п. )

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.